Interpreti inglesi in consecutivaL'interprete inglese in consecutiva, niente dispositivi elettronici solo grande memoria ed abilità di sintesiI servizi dell'interprete inglese in consecutiva sono solitamente richiesti per occasioni formali, composte da piccole o medie quantità di persone, conferenze stampa, seminari e videoconferenze. L'interpretariato in consecutiva è solitamente svolto dall'interprete posto fisicamente vicino all'oratore, del quale ascolta in silenzio le parole e, grazie anche ad un sistema di annotazione simbolico, le memorizza per poi tradurle durante le pause dell'orazione o alla conclusione dell'intervento. All'interprete inglese in consecutiva che collabora con la nostra società, è richiesta memoria, abilità di sintesi e grandi capacità comunicative, il tutto accompagnato da una specializzazione in una materia tecnica o scientifica, necessaria per effettuare il servizio secondo gli standard qualitativi da noi previsti. |
|
|